Вот уже несколько лет изучает язык своих односельчан и успел составить словарь висло-полянского (села Вислая Поляна Тербунского района Липецкой области - прим. LRNews.ru) диалекта, который насчитывает более 500 слов. Эти знания помогли ему поразить жюри на конкурсе.
- Няхай камуй-та мая работа пакажицца ня дюжа важнай, можа вы дажа пограхочитя над тем, как я балакаю, а я скажу, что я изделал ее у память аб маей прабабушки Маши. Я был уже баляхлай и харашо помню - ана балакалала тахта. Тахта смогуть пабалакать и маи унуки! Када-нибудь аткроють этат славарь, ды пачитають. Куды с дабром, - так закончил свое выступление на Всероссийском соревновании юных краеведов Артем.
Поддержку в изучении языка и судьбы родного края мальчику оказывает его мама - учительница истории. Разобраться в теории вопроса помогли консультации с филологами высшей школы региона. Пришлось осилить даже специальную литературу по диалектологии. Помогают и односельчане: в школу Артему регулярно приносят записки с примерами слов и целых выражений, носителями которых являются старожилы села.
В будущем Артем планирует завершить практически уже научную работу "Особенности произношения и толкование диалектных и малоупотребительных слов жителями села Вислая Поляна Тербунского района Липецкой области", сообщает Г(О)БОУ ДОД "Детский оздоровительно-образовательный центр (спорта и туризма)".
Источник: ЛипецкИнфо.ру
22.05.2012 14:30